Stephen Fry left 'embarrassed and awkward' after 'eye-watering' grilling about his sexual preferences in TV interview 'worse than the Celebrity Traitors roundtable'