Gilgo Beach serial killer Rex Heuermann's ex-wife reacts to his sentencing as monster who killed eight women is transferred to new prison to begin life behind bars