Moment Romanian thieves break into jewellery store from tattoo parlour next door after smashing down wall behind cupboard to steal £40,000 worth of precious gems