More than 40 million facing hosepipe ban as heatwave continues to scorch UK - with temperatures of 35C or higher recorded on six separate days in a year for first time