Harry and Meghan's 'cosy' Instagram glimpse of their new life back in Britain is an attempt to relaunch their 'wounded' brand after failing to conquer US, PR experts say