Cristiano Ronaldo likes post criticising Portugal team-mates days after storming out of international duty amid row with manager and threat of six-month ban