The very unfussy life of Lady Louise: How she spent the summer cooking for surprised guests staying at the King's Scottish estate, her 'very normal' relationship... and why she has no intention of joining the family firm