Prince Harry says 'endless playdates' have helped Archie and Lili settle into life in the UK as he gushes over being 'close to family' and 'friends with children'