Witnesses say tiger victim 'was on all fours, praying and bowing' to the animal before it mauled him to death at UK zoo - as people frantically tried to save his life